Le Aziende In-Visibili

    

Il “Romanzo a colori”: impreziosito dalle illustrazioni di Luigi Serafini, è stato scritto da un centinaio di personalità dell’economia e della cultura virtualmente costituenti la Living Mutants Society. La sfida che hanno accettato: racchiudere la propria conoscenza umana e professionale in un’opera narrativa collettiva, ispirata alle celebri Città Invisibili di Italo Calvino. Da una parte, infatti, ogni episodio è concepito quale travestimento di una delle Città; dall’altra, i sogni, le emozioni, le visioni dei personaggi danno vita ad una storia liquida, scaturente dalla conversazione fra l’Amministratore Delegato di una Corporation e il suo Direttore del Personale, riscrittura dei dialoghi calviniani fra Marco Polo e l’Imperatore Cinese. In accordo con la riflessione sullo Humanistic Management sviluppata negli ultimi anni da Marco Minghetti (ideatore e coordinatore dell’opera, nonchè autore di alcuni episodi), la struttura del volume riflette la molteplicità dei piani comunicativi: come in un impossibile “ipertesto barocco” il soundtrack, il link alle Città Invisibili, gli Esagrammi dal Libro dei Mutamenti Organizzativi, la posizione di ogni Azienda nell’Astrogramma, indicati nelle In-Visible Scorecards, tracciano innumerevoli percorsi di lettura. Una scrittura mutante, che travalica le distinzioni fra scrittori e manager, fra sociologi e attori, fra filosofi ed economisti, fra musicisti e designer.

Marco Minghetti | Autore di numerosi articoli e saggi, è manager in una delle più importanti aziende italiane e docente di Humanistic Management presso l’Università di Pavia. Fondatore e per molti anni direttore editoriale di «Hamlet», rivista dell’Associazione Italiana per la Direzione del Personale, ha raccolto questa esperienza nel volume L’impresa shakespeariana (Etas 2002), illustrato da Milo Manara. Ha pubblicato inoltre, con Fabiana Cutrano, il Manifesto dello Humanistic Management (Etas 2004) e Nulla due volte. Il management attraverso le poesie di Wisława Szymborska (Libri Scheiwiller 2006).

The Living Mutants Society: Massimo Acantora Torrefranca, Armando Adolgiso, Andrea Amerio, Giuseppe Antonelli, Giovanni Anversa, Sisina Augusta, Gloria Bellicchi, Chiara Beretta Mazzotta, Alessio Bertallot, Enrico Bertolino, Domenico Bodega, Francesco Bogliari, Cinzia Bomoll, Caterina Bonetti, Aldo Bonomi, Elisabetta Bucciarelli, Leonardo Buzzavo, Luciano Canova, Diomira Cennamo, Pepa Cerruti, Antonella Cilento, Innocenzo Cipolletta, Paolo Costa, Annalisa Decarli, Franco D’Egidio, Giorgio Del Mare, Stefano Delprete, Antonio Fazio, Paolo Ferrarini, Marcello Foa, Andrea Fontana, Paolo Gai, Nicola Gaiarin, Alberto Garutti, Gi(ov)anni Gasparini, Emilio Genovesi, Lucilla Giagnoni, Michele Governatori, Andrea Granelli, Gianmichele Lisai Senes, Maria Ludovica Lombardi, Giuseppe Longo, Pina Luciani, Pierfrancesco Majorino, Francesca Marzotto Caotorta, Armando Massarenti, Massimo Maugeri, Gianna Mazzini, Mariagrazia Mazzocchi, Paolo Melissi, Rossella Milone, Francesco Morace, Franco Morganti, William Nessuno, Andrea Notarnicola, Valeria Novellini, Josephine Pace, Michele Pacifico, Roberto Panzarani, Elisabetta Pasini, Walter Passerini, Massimo Pietroselli, Valentina Pisanty, Federico Platania, Alberto Provenzali, Adriana Quaglia, José Rallo, Enzo Riboni, Alessandro Rinaldi, Isabella Rinaldi, Dario Rinero, Valeria Rossi, Pier Aldo Rovatti, Enzo Rullani, Giulio Sapelli, Paolo Savona, Luigi Serafini, Andrea Sgarro, Antonio Staglianò, Antonio Strati, Cristina Tagliabue, Giovanna Tinunin, Piero Trupia, Francesco Varanini, Pino Varchetta, Luca e Laura Varvelli, Elena Varvello, Walter Veltroni, Amalia Vetromile, Carmelo Vigna, Gianpietro Vigorelli, Roberto Vittori, Alessandro Zaccuri, Anna Zanardi, Antonio Zoppetti

La citazione: “Le tue aziende non esistono, Deckard. Basta raccontare balle. So bene che la Corporation sta marcendo, minata dalla vanità che uccide il talento, dall’invidia che diventa mobbing, dall’ambizione di una dirigenza psicolabile e demente. Perché non mi parli di questo?”

La recensione su Booksweb

La recensione su Letterattitudine (sito letterario de L'Espresso)

Tempo fa Marco Minghetti mi parlò di questa sua idea: “Le Aziende In-Visibili“. Quando mi chiese se ero disponibile a dargli una mano, accettai con entusiasmo.
Si tratta di una sfida molto ambiziosa a cui hanno lavorato un centinaio di personalità dell’economia e della cultura (scrittori, manager, sociologi, attori, filosofi, economisti, musicisti e designer) virtualmente costituenti la Living Mutants Society. La sfida che hanno accettato è stata quella di mettere a disposizione la propria conoscenza umana e professionale in un capitoletto di un’opera narrativa collettiva, ispirata alle Città Invisibili di Italo Calvino.
Al posto di Marco Polo e l’Imperatore della Cina, troverete a dialogare l’Amministratore Delegato di una Corporation e il suo Direttore del Personale: una cornice che utilizza la metafora dell’azienda per parlare della nostra contemporaneità.
A me è stato proposto di tradurre, nella sezione Le aziende e i morti, la città calviniana di Adelma (Episodio n. 78 del volume). Ancora una volta ho accettato con entusiasmo, proponendo una sfida nella sfida: mescolare la mia scrittura a quella di Calvino (operazione rischiosissima), e paragonando il licenziamento di un lavoratore a una sorta di trapasso.
Di seguito vi proporrò il testo dell’episodio da me tradotto. Vi invito a leggerlo e a commentarlo.
Subito dopo vedrete la prima pagina di questo “romanzo a colori”, impreziosito dalle immagini di Luigi Serafini, e avrete la possibilità di leggere ampi stralci della prefazione di Marco Minghetti.

(continua qui: http://letteratitudine.blog.kataweb.it/2008/10/15/le-aziende-in-visibili/)

La presentazione alla Triennale di Milano (estratti video)

1. Marco Minghetti

2.Luigi  Serafini

3. GiulioSapelli

4. Armando Massarenti

5. Francesco Morace

6. Alessandro Zaccuri

Se vuoi ricevere  la newsletter de Le Aziende InVisibili, iscriviti gratuitamente al Convivio dello humanistic management!

Comments

[Scritto da: william nessuno]

Bella la cosa delle illustrazioni di Serafini! Non lo sapevo! Sono sempre stato un suo ammiratore.
:-)
Ehm, ti avevo madato la foro per il blogroll, vero?
Buon lavoro
WN

[Scritto da: william nessuno]

Bella la cosa delle illustrazioni di Serafini! Non lo sapevo! Sono sempre stato un suo ammiratore.
:-)
Ehm, ti avevo madato la foro per il blogroll, vero?
Buon lavoro
WN

[Scritto da: Marco Minghetti]

Ciao William,

si con i disegni di Serafini il libro è davvero completo: il nostro romanzo collettivo è illustrato dall'artista scoperto da Calvino e a sua volta" legge" trent'anni della sua produzione artistica.... Non a caso l'evento ufficiale di presentazione si svolgerà alla Triennale di Milano, alla presenza spero dello stesso Serafini. Maggiori dettagli dopo le ferie....

come hai visto il blogroll è collegato al tuo sito su splinder che a sua volta rimanda al tuo sito su Kublai (nonsapevo che anche tu fossi del gruppo di Mr Volare, il mondo è davvero picolo) dove c'è una tua foto.

Sempre in attesa di tuoi post qua sul Metablog....

[Scritto da: Genè]

Son capitato qui per caso leggendo un blog che parlava di Nova100,
fra vari commenti mi è parso di capire che si tratta di un gruppo indipendente di blogger, cento per la precisione, ospitati sullo spazio del sole 24ore.
Pertanto per aiutarmi a chiarire l'informazione, rivolgo a te la domanda :-)
Nova100 è un gruppo di blogger indipendenti che nulla hanno a che vedere con i giornalisti del sole 24 ore ?

Bella notizia , i disegni di Serafini sono davvero belli ed è
molto interessante il libro collettivo ispirato alle città invisibili di Calvino.
Buon lavoro
Genè

[Scritto da: Marco Minghetti]

Caro Gegè,

grazie dei complimenti. Serafini poi è veramente un grandissimo.

Per quanto riguarda NOVA100, il nucleo fondante è costituito da giornalisti della redazione di NOVA: l'intuizione geniale è stata quella di allargare il frame di NOVA100 a personalità indipendenti e autorevoli nei diversi campi che attengono alla creatività e all'innovazione. L'incrocio metadisciplinare, la messa in comune di esperienze e conoscenze, la libertà di sperimentazione sono chiavi indispensabili per accedere al futuro e mi sembra che De Biase e il suo gruppo hanno colto con una visione anticipatrice e concreta tutto ciò.

[Scritto da: Genè]

Avevo inteso bene quindi.I blogger di Nova100 non sono giornalisti del sole24ore , ma la maggior parte di Nova 24 , inserto periodico del sole 24 ore.
Grazie del chiarimento.
Genè

[Scritto da: Paolo Melissi]

Splendida l'idea di Serafini!
Sfoglio contento
un saluto

paolo melissi

[Scritto da: Minerva84]

Cavoli! Non vedo l'ora di vederlo dal vivo!

[Scritto da: Tafanus]

Mi scuso per l'off topic:

Come saprai, da quando De Feo e Fittipaldi dell'Espresso hanno iniziato a pubblicare servizi documentati sulle collusioni fra camorra e pezzi di istituzioni sul tema dei rifiuti più o meno tossici, ricevono tutte le settimane perquisizioni e sequestri di PC, mentre la magistratura non si è ancora sognata di rendere una visitina ai politici ed amministratori pubblici citati nei servizi. Abbiamo quindi deciso di inviare una petizione al Presidente Napolitano, affinchè eserciti la sua "moral suasion" per far terminare questa sporca faccenda. Questo è il testo della petizione:

Testo della petizione al Presidente della Repubblica per il ripristino della libertà di stampa, e la cessazione immediata delle intimidazioni ai giornalisti alla libera stampa in generale, e dell'Espresso in particolare.

Chiediamo al Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano di voler intervenire, usando TUTTI gli strumenti che gli sono consentiti dalla Costituzione, affinchè cessino immediatamente i continui atti intimidatori esercitati contro la testata, e contro i giornalisti Gianluca De Feo ed Emiliano Fittipaldi, rei di aver fatto, e di voler continuare a fare, un giornalismo d'inchiesta professionalmente e moralmente encomiabili, che finora ha portato a conoscenza dell'opinione pubblica l'esistenza di sconce collusioni fra pezzi di istituzioni, politici non limpidissimi, e criminalità organizzata.

Chiediamo al Presidente della Repubblica, come Capo dello Stato, come Presidente dell'organo di autogoverno della Magistratura, e come galantuomo, di operare una forte "moral suasion" nei confronti di tutti quei magistrati che pensano di occuparsi più del dito che indica la luna, che non della luna stessa. Il problema che ci toglie il sonno non è COME De Feo e Fittipaldi siano entrati in possesso di queste informazioni, che configurano ipotesi di reato gravissime a carico di importanti politici del partito di Governo e di maggoranza relativa, ma capire se queste ipotesi siano fondate o meno.

Il problema è di capire PERCHE' i magistrati competenti per territorio, in regime di azione penale obbligatoria, abbiano ritenuto di accertare come i giornalisti abbiano SAPUTO, e non si siano minimamente interessati al fatto se i crimini denunciati dai giornalisti stessi abbiano un fondamento di realtà. Non vogliamo più vivere in un paese nel quale l'eterna lotta fra guardie e ladri si risolve, sempre più spesso, con la persecuzione e l'intimidazione delle guardie. Presidente, ci aiuti a ridiventare un paese normale.

Con rispetto ed affetto,
Antonio C., Cittadino.

Sempre che pensi sia opportuno, ti chiedo di firmare la petizione, ed eventualmente di diffonderne l'URL attraverso il tuo sito. La petizione può essere firmata su uno di questi indirizzi:

http://www.petitiononline.com/tafanus/petition.html
http://www.tafanus.it

[Scritto da: Gian Paolo Serino]

Un libro davvero ben costruito senza che la finzione narrativa ne influenzi la lettura.
Spero di poter intervenire alla presentazione.

Gian Paolo Serino.

[Scritto da: Mauro Caporale]

Sicuramente molto interessante l'esperimento, Le città invisibili è anche uno dei miei libri preferiti in assoluto, e in merito alla Società Liquida ho realizzato nel 2006 un Corto d'Autore che è stato anche Finalista al David di Donatello e su 20 Tv Sat.
Per renderlo in video credo sia importante capire se farne una versione per il Cinema o un Docu - Film, credo che la chiave sia costruire Singoli episodi accomunati dal Tema comune della vita e società liquida (per intenderci alla "I Mostri" di Dino Risi, ovviamente non in chiave comica), sarebbe sicuramente molto interessante. Attualmente sto lavorando a un mio Film col Produttore Giuseppe Colombo e altri Progetti per la Tv, ma sarebbe sicuramente stimolante un Progetto del genere, per cui tra l'altro ti faccio i migliori complimenti, Marco. A presto, aggiorniamoci molto volentieri in merito.

Lascio alcuni Link ai miei Siti (sono un Regista Professionista, ho lavorato con: Avati, Zeffirelli, Risi, Khonchalowskj) per i Naviganti - erranti:

---> You can visit Mauro Caporale Director Filmography and Reels (D.B. CINECITTà HOLDING -
FILMITALIA) on MY SPACE - NEW SITE!!! (In VIDEO section you can see the last Short LA SOCIETA DELLO SMALTIMENTO as said)

http://www.myspace.com/maurocaporale

MAURO CAPORALE CHANNEL ON YOU TUBE (WITH INTERVIEWS ABOUT ALL HIS CAREER AND THE COLLABORATIONS WITH MASTERS OF CINEMA & TV): http://www.youtube.com/mauroca5043

Grazie a tutti, Buone Cose dal Salento. Mauro

[Scritto da: Pat]

I'm interested by Luigi Serafini artwork. Could you please tell me if this book contains new paintings ? Or is there only pictures from his Codex.
Thank you !

saluto
Pat

[Scritto da: Marco Minghetti]

Hi Pat,
the book contains some paintings from Codex but the most part of the images are from personal Serafini archive and recent exhibitions.

[Scritto da: Pat]

Thank you for your very prompt answer ! I am definitly interested by your book, as I love I. Calvino works too .